Cookie Policy
Last updated: 25 August 2026
1. What cookies we use
This site uses two categories of cookie:
- Essential cookies — required for the site to function: remembering your cart contents, your language preference, and your cookie consent choice itself. These are set automatically and cannot be switched off, since the site cannot function without them.
- Analytics cookies (Google Analytics 4) — help us understand how visitors use the site (pages viewed, general navigation patterns), in aggregate. These are non-essential and are only set if you actively consent.
We do not use advertising or cross-site tracking cookies.
2. Your choice
When you first visit, a cookie banner asks you to accept or reject non-essential (analytics) cookies — both options are presented equally, and neither is pre-selected. No analytics script loads until you actively accept. You can change your choice at any time via Cookie settings, available in the site footer and on this page, which reopens the same preference dialog. Your choice is stored and remembered on your next visit.
3. Cookie details
| Name | Provider | Purpose | Type | Duration |
|---|---|---|---|---|
ot_cart | overtranslate.com | Remembers the contents of your cart | Essential | Persistent (local storage) |
ot_locale | overtranslate.com | Remembers your language preference (EN/ES) | Essential | Persistent (local storage) |
ot_consent | overtranslate.com | Stores your cookie consent choice | Essential | Persistent (local storage) |
_ga, _ga_* | Google Analytics 4 | Distinguishes visitors and sessions for aggregate usage statistics | Non-essential, consent-gated | Up to 2 years |
4. Managing or withdrawing consent
Reopen your preferences at any time using the “Cookie settings” link in the footer or on this page. Rejecting or withdrawing consent stops analytics cookies being set going forward and does not affect the essential cookies needed for the site to work. You can also block or delete cookies directly through your browser settings; doing so may affect cart persistence and language memory.
5. Contact
Questions about this policy: support@overtranslate.com.
Questions about this policy? Write to support@overtranslate.com.