Política de Cookies
Última actualización: 25 de agosto de 2026
1. Qué cookies utilizamos
Este sitio utiliza dos categorías de cookies:
- Cookies esenciales — necesarias para que el sitio funcione: recuerdan el contenido de su carrito, su idioma preferido y su propia elección de consentimiento de cookies. Se instalan automáticamente y no se pueden desactivar, ya que el sitio no puede funcionar sin ellas.
- Cookies de analítica (Google Analytics 4) — nos ayudan a entender cómo se usa el sitio (páginas vistas, patrones generales de navegación), de forma agregada. Son no esenciales y solo se instalan si usted da su consentimiento de forma activa.
No utilizamos cookies de publicidad ni de seguimiento entre sitios.
2. Su elección
En su primera visita, un banner de cookies le pregunta si acepta o rechaza las cookies no esenciales (de analítica); ambas opciones se presentan con el mismo peso visual, y ninguna está preseleccionada. No se carga ningún script de analítica hasta que lo acepte de forma activa. Puede cambiar su elección en cualquier momento mediante «Configuración de cookies», disponible en el pie de página del sitio y en esta página, que reabre el mismo cuadro de preferencias. Su elección se guarda y se recuerda en su próxima visita.
3. Detalle de las cookies
| Nombre | Proveedor | Finalidad | Tipo | Duración |
|---|---|---|---|---|
ot_cart | overtranslate.com | Recuerda el contenido de su carrito | Esencial | Persistente (almacenamiento local) |
ot_locale | overtranslate.com | Recuerda su idioma preferido (EN/ES) | Esencial | Persistente (almacenamiento local) |
ot_consent | overtranslate.com | Guarda su elección de consentimiento de cookies | Esencial | Persistente (almacenamiento local) |
_ga, _ga_* | Google Analytics 4 | Distingue visitantes y sesiones para estadísticas de uso agregadas | No esencial, sujeta a consentimiento | Hasta 2 años |
4. Gestionar o retirar el consentimiento
Reabra sus preferencias en cualquier momento mediante el enlace «Configuración de cookies» en el pie de página o en esta página. Rechazar o retirar el consentimiento detiene la instalación de cookies de analítica en adelante y no afecta a las cookies esenciales necesarias para que el sitio funcione. También puede bloquear o eliminar cookies directamente desde la configuración de su navegador; hacerlo puede afectar a la persistencia del carrito y a la memoria del idioma.
5. Contacto
Dudas sobre esta política: support@overtranslate.com.
¿Dudas sobre esta política? Escriba a support@overtranslate.com.