00 · Inicio

El precio está en la página.

overtranslate es una agencia de traducción bilingüe con sede en Barcelona: traducción jurada, certificada, jurídica, técnica y médica, además de interpretación, cada una con su precio y su proceso explicados antes de que pregunte.

Aceptado, o lo corregimos: corrección y nueva emisión sin coste ante un rechazo por motivos formales.

Desde38,00 €
Ver la lista de precios completa

Aceptado, o lo corregimos.

Traductores jurados inscritos en el registro del MAEC.

Plazo estándar: 3 días laborables. Urgente en 24 horas.


02 Cómo trabajamos

Cómo trabajamos

  1. 01

    Pida

    Elija el servicio, la variante y la cantidad; el precio se calcula al momento.

  2. 02

    Traducimos y revisamos

    Un segundo lingüista revisa cada pedido antes de continuar.

  3. 03

    Firmamos o certificamos, cuando corresponde

    Los pedidos jurados y certificados llevan firma y sello o certificado.

  4. 04

    Entregamos

    En digital por correo electrónico, con copia física o mensajería si la añadió.

Vea el proceso completo

El precio está en la página.

Cada uno de nuestros ocho servicios tiene un precio visible desde la primera página: sin solicitud de presupuesto, sin llamada para saber cuánto cuesta.

Traducción jurada desde 38,00 €/página · Traducción jurídica desde 0,14 €/palabra · Interpretación desde 280 €/media jornada · Localización web y de marketing desde 0,18 €/palabra

Ver la lista de precios completa Ver todo lo que puede comprar

Opiniones de clientes

9

años trabajando entre el inglés y el español

3

días laborables, plazo medio en un pedido estándar

1

par de idiomas, trabajado a fondo: inglés ⇄ español


03 Por qué overtranslate

Por qué overtranslate

  • Precios publicados. Cada precio está en la página, en cada servicio, antes de que pregunte.
  • Bilingüe por diseño. Esta web está escrita de forma nativa en inglés y en español, no volcada mediante un selector.
  • Rigor calibrado al riesgo. Un segundo revisor jurídico, un glosario reutilizable, una retrotraducción: cada uno con precio donde el riesgo lo justifica, no aplicado en todas partes como promesa genérica.
  • Claridad entre jurada y certificada. Le decimos cuándo el producto más económico es realmente suficiente, aunque eso signifique un pedido más pequeño.

Preguntas frecuentes

¿Aceptará realmente una autoridad española sus traducciones juradas?

Sí: las realiza y las firma un traductor inscrito en el registro de traductores-intérpretes jurados del MAEC, que es lo que comprueban las autoridades españolas. Si se rechaza por motivos formales, la corregimos y la volvemos a emitir sin coste.

¿Cómo se calcula el precio antes de pedir?

Las traducciones juradas y certificadas se cobran por página (250 palabras); la traducción jurídica, financiera, técnica, médica y de localización se cobra por palabra; la interpretación se vende por bloques de media jornada o jornada completa. Cada página de servicio muestra la tarifa exacta y el pedido mínimo, si lo hay.

¿Qué métodos de pago aceptan?

Tarjeta (modo de demostración en esta versión), transferencia bancaria y factura a petición para empresas registradas.

¿Mi documento se trata de forma confidencial?

Sí: consulte nuestra política de confidencialidad y gestión de archivos en Cómo trabajamos; ofrecemos un acuerdo de confidencialidad (NDA) a petición para material sensible.

¿Solo trabajan entre inglés y español?

Sí, por diseño: trabajamos exclusivamente EN⇄ES, lo que nos permite calibrar el rigor y los glosarios por cliente en lugar de repartirnos entre muchas combinaciones de idiomas.

¿Y si mi pedido es menor que el mínimo?

Se aplica el pedido mínimo de ese servicio, y el ajuste se muestra explícitamente en el carrito antes de pagar; nunca una diferencia silenciosa respecto a lo que indicaba la calculadora.

Sepa exactamente cuánto costará su documento.