Extra certified hard copy (courier, Spain)
€14.50
Additional stamped original of a sworn or certified translation you’ve already ordered, sent by tracked courier within Spain.
01 What it is
What it is
A second (or third) original hard copy of a sworn or certified translation you’ve already ordered, sent by tracked courier within Spain.
02 When you need it
When you need it
- ⟩ Two institutions both require an original stamped copy (e.g. extranjería and a university)
- ⟩ You lost or damaged the first copy and need a fresh original, not a re-issue of the digital file
03 Specifications
Specifications
Delivery format
Physical, tracked courier, Spain only
Turnaround
2–3 working days from request
Prerequisite
An existing order reference for the sworn or certified translation this copy duplicates
04 Related services
05 FAQ
Frequently asked questions
Is this the same as re-issuing the digital file?
No — this is a physical, stamped original copy sent by courier. For a fresh digital PDF instead, see Certified digital copy re-issue.
Do I need my original order reference?
Yes — this product duplicates an existing sworn or certified order, so we need the reference (format OT-YYYYMMDD-XXXX) to match it to the right translation.
Can this ship outside Spain?
This specific product covers Spain-only tracked courier; for EU delivery, contact us and we’ll quote the courier cost separately.